ОНЛАйФ Клуб

Можно ли увидеть Пушкина — буквально? В ОНЛАйФ постановке «Моцарт и Сальери» слово становится жестом, взглядом и движением. Для спектакля пушкинская маленькая трагедия была специально переведена на русский жестовый язык Варварой Ромашкиной — так, чтобы сохранить не только смысл текста, но и его напряжение, интонацию и отношения между героями. А формат ОНЛАйФ позволяет увидеть то, что в обычном театральном зале легко упустить: движение рук, выражение лица, едва заметную реакцию актёра. Смотрите тизер — и приходите увидеть постановку целиком. 🗓 28 октября, 19:00–20:30 📍 отель Sheraton, зал «Пожарский» Нижний Новгород, Театральная площадь, 1 Участие бесплатное. 👉 Регистрация: https://onlifeideafest.timepad.ru/event/4255057/ «Пять вечеров ОНЛАйФ» — это — возможность увидеть ОНЛАйФ постановки на русском жестовом языке; — обсудить постановки с экспертами; — познакомиться с культурой глухих и слабослышащих и узнать больше о возможностях ИИ-технологий для перевода на русский жестовый язык. Проект «Пять вечеров ОНЛАйФ» стал победителем конкурса общественных инициатив «СВЕТИ» и реализуется при поддержке АНО «Развитие» и администрации Нижнего Новгорода. ОНЛАйФ — театр там, где ты ЕСТЬ

Два театра — одна трагедия Что получится, если в одной постановке встретятся две разные школы театра на жестовом языке? 🎬 ОНЛАйФ постановка «Моцарт и Сальери» объединила артистов сразу двух московских театров неслышащих актёров — Театра Мимики и Жеста и театра «Недослов». У каждого — своя история, своя школа и свой способ говорить со зрителем через жест, пластику и мимику. Режиссёр Руслан Кутлыев соединил эти подходы в одной постановке — и пушкинская трагедия превратилась не просто в историю о зависти. Здесь важнее другое: что происходит с человеком, когда рядом с ним оказывается гений? И что страшнее — чужой талант или собственное ощущение несостоятельности? Моцарта играет Алексей Сапожников, Сальери — Сергей Родин. 28 октября приглашаем увидеть их встречу на большом экране в рамках «Пяти вечеров ОНЛАйФ». 🗓 28 октября, 19:00–20:30 📍 отель Sheraton, зал «Пожарский» Нижний Новгород, Театральная площадь, 1 18+ Участие бесплатное. 👉 Регистрация: https://onlifeideafest.timepad.ru/event/4255057/ «Пять вечеров ОНЛАйФ» — это — возможность увидеть ОНЛАйФ постановки на русском жестовом языке; — обсудить постановки с экспертами; — познакомиться с культурой глухих и слабослышащих и узнать больше о возможностях ИИ-технологий для перевода на русский жестовый язык. Проект «Пять вечеров ОНЛАйФ» стал победителем конкурса общественных инициатив «СВЕТИ» и реализуется при поддержке АНО «Развитие» и администрации Нижнего Новгорода. ОНЛАйФ — театр там, где ты ЕСТЬ.